Thursday, April 23, 2009

Real Grimm Stories

Ah! Back in the day there were true Fairy Tales courtesy of the Brothers Grimm. But they were no sweet stories. Most of them were in fact, well, grim.
The stories collected by Jacob and Wilhelm Grimm in the early 1800s serve up life as generations of central Europeans knew it—capricious and often cruel.
Take Cinderella for instance. The Disney version is a singalong; the original was a little more graphic:
"No one shall be my wife but she whose foot this golden slipper fits." Then were the two sisters glad, for they had pretty feet. The eldest went with the shoe into her room and wanted to try it on, and her mother stood by. But she could not get her big toe into it, and the shoe was too small for her. Then her mother gave her a knife and said, "Cut the toe off; when thou art Queen thou wilt have no more need to go on foot." The maiden cut the toe off, forced the foot into the shoe, swallowed the pain, and went out to the King's son. Then he took her on his horse as his bride and rode away with her. They were obliged, however, to pass the grave, and there, on the hazel-tree, sat the two pigeons and cried,
    "Turn and peep, turn and peep,
    There's blood within the shoe,
    The shoe it is too small for her,
    The true bride waits for you."
Then he looked at her foot and saw how the blood was streaming from it. He turned his horse round and took the false bride home again, and said she was not the true one, and that the other sister was to put the shoe on. Then this one went into her chamber and got her toes safely into the shoe, but her heel was too large. So her mother gave her a knife and said, "Cut a bit off thy heel; when thou art Queen thou wilt have no more need to go on foot." The maiden cut a bit off her heel, forced her foot into the shoe, swallowed the pain, and went out to the King's son.
Try that on for size (pun intended) the next time the kids want to hear a bedtime story. I'd suggest Lives of the Saints, but the martyrs' tales can be equally bloody.

1 comment:

Polska said...

What? My dad did read us Grimm Fairie Tales at bedtime. You know what's even crazier? It was my younger sister asking to hear the stories.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails